农、 林、 牧、 渔业分项产值
Gross Output Value of Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery by Branch
        绝对数(亿元)     成(%)
Item Gross Output Value Composition
  (100 million yuan) (%)
  2009 2010 2009 2010
           
农、林、牧、渔业总产值 Gross Output Value 3640.93 4309.42 100.00 100.00
  农业产值    Output Value of Farming 1958.79 2470.11 53.80 57.32
    谷物及其他作物      Cereal and Other Crops 734.64 932.98 20.18 21.65
               Cereal 463.66 553.74 12.73 12.85
               Tubers 35.25 60.48 1.40 0.97
               Oil-bearing Crops 57.18 78.16 1.57 1.81
               Beans 13.31 16.06 0.37 0.37
               Cotton 104.11 165.72 2.86 3.85
               Fiber Crops 0.03 0.02 0.00
               Sugar Crops 1.01 1.62 0.03 0.04
               Tobacco 0.51 0.50 0.01 0.01
      其他农作物        Other Crops 59.58 56.66 1.64 1.31
    蔬菜、园艺作物      Vegetables and Gardening Crops 865.17 1095.52 23.76 25.42
      #蔬         Vegetables  799.77 1013.42 21.97 23.52
    水果、坚果、饮料      Fruits, Nuts, Beverages and Spice Crops 335.91 415.27 9.23 9.64
      和香料作物    
      #水         Fruits 298.72 368.91 8.20 8.56
                 Nuts 35.84 43.03 0.98 1.00
    中药材       Chinese Herbal Medicines 23.07 26.35 0.63 0.61
  林业产值    Output Value of Forestry 39.67 51.26 1.09 1.19
    林木的培育和种植      Cultivation and Planting of Trees 23.36 33.74 0.64 0.78
      育种育苗        Breeding Nursery 2.49 3.63 0.07 0.08
                 Afforestation 8.84 10.00 0.24 0.23
      抚育和管理        Tending Management 12.02 20.11 0.33 0.47
    木材采运      Logging and Transport of Bamboo 4.04 4.28 0.11 0.10
    林产品      Forestry Products 12.27 13.24 0.34 0.31
  牧业产值    Output Value of Animal Husbandry 1350.10 1443.76 37.08 33.50
    牲畜饲养      Stock Breading 430.03 487.17 11.81 11.30
      牛的饲养        Cattle 163.21 198.66 4.48 4.61
      羊的饲养        Sheep 112.82 123.68 3.10 2.87
      其他牲畜饲养        Others 6.94 6.54 0.19 0.15
      奶产品        Milk Products 142.06 153.49 3.90 3.56
      毛绒产品        Feather and Cashmere Products 5.00 4.80 0.14 0.11
    猪的饲养      Pigs Breeding 441.61 425.42 12.13 9.87
    家禽饲养      Poultry Breeding 376.42 416.88 10.34 9.67
                 Poultry for Meat 104.11 107.32 2.86 2.49
                 Egg 272.31 309.55 7.48 7.18
    猎狩和捕捉动物      Animal Hunting and Trapping 0.03 0.03
    其他畜牧业      Other Animal Husbandry 102.02 114.26 2.80 2.65
  渔业产值    Output Value of  Fishery 108.38 142.47 2.98 3.31
    海水产品      Seawater Aquatic Products 63.97 90.12 1.76 2.09
    内陆水域水产品      Aquatic Products from Inland Waterways 44.40 52.35 1.22 1.21
  农林牧渔服务业产值    Output Value of Service to Farming,  183.99 201.83 5.05 4.68
       Forestry, Animal Husbandry and Fishery